Steniu:
1) używaj przecinków i kropek - będzie łatwiej zrozumieć Twoje teksty
2) nadal nie sposób zrozumieć, co kto komu zrobił i dlaczego.
Czy chcesz powiedzieć, że szefowa bez Twojej wiedzy i zgody orazy przy (!) Twoim sprzeciwie przedłużyła z Tobą umowę o pracę?
Czy bez Twojej wiedzy i zgody złożyła wniosek o urlop dla Ciebie?
Czy wg Ciebie miałaby Ci zapłacić za urlop przysługujący za dotychczas przepracowany okres, na podstawie wcześniej obowiązującej a już wygasłej umowy?
Gdyby tak było to o co pytasz? Oczywiste jest, że możesz tylko złożyć stosowne zawiadomienie zarówno do PIP jak i ewent. do prokuratury o domniemaniu popełnienia przestępstwa fałszowania dokumentów. Nic nie załatwiaj "na gębę" tylko od teraz wszystko na papierze: żądanie wyjaśnienia sprawy do firmy, kopie do w/w urzędów/instytucji.
I ogarnij się z tym pisaniem, bo jeśli tak będziesz to komukolwiek tłumaczyła to na pewno niczego nie zwojujesz.