Możesz podjąć pracę, ale wtedy stracisz zasiłek. Chyba że to będzie tak nisko płatna praca, że niższa niż te 444 zł i wtedy zasiłku byś miał 444 minus to co zarabiasz.
Bo zasiłek stały jest dla tych, co nie mają żadnych dochodów lub niższe niż 461 zł dla osoby samotnej a 316 na osobę w rodzinie.

"Przeznaczenie, konstrukcja i zasady wypłacania nowego świadczenia są bardzo podobne do starych (czyli dotyczących zasiłku stałego wyrównawczego). Nowe są kryteria dochodowe i wysokość świadczeń.Zasiłek stały przysługuje jeśli dochody ubiegających się o pomoc nie przekraczają tzw. kryterium dochodowego. Dla osoby samotnie gospodarującej jest to 461 zł. Dochód na osobę w rodzinie nie może przekroczyć 316 zł. Więcej o kryterium dochodowym oraz warunkach uzyskiwania świadczeń z pomocy społecznej pisaliśmy w informacji "Świadczenia z pomocy społecznej - kryterium dochodowe od 1 maja"."
http://wiadomosci.ngo.pl/wiadomosci/59091.html

"Maksymalna kwota zasiłku stałego wynosi 444 zł, minimalna – 30 zł. Zasiłek wypłacany jest w wysokości różnicy między kryterium dochodowym a dochodem osoby (lub na osobę w rodzinie)."

Czyli właśnie dlatego się odejmuje to, co się ma od maximum przyznawanego.

http://pomocspoleczna.ngo.pl/x/72550

Zasiłek stały jest jedną z form pomocy w ramach systemu pomocy społecznej.
http://www.niepelnosprawni.pl/files/www.niepelnosprawni.pl/public/biblioteczka/pomoc_spol2007.pdf
Przyznanie świadczeń z pomocy społecznej następuje w formie decyzji administracyjnej.
Świadczenia pieniężne z pomocy społecznej przyznaje się i wypłaca za okres miesiąca kalendarzowego, począwszy od miesiąca, w którym został złożony wniosek wraz z wymaganą dokumentacją. W przypadku gdy uprawnienie do świadczenia nie obejmuje pełnego miesiąca, świadczenie przyznaje się za niepełny miesiąc, a kwotę świadczenia ustala się, dzieląc pełne kwoty przez liczbę dni kalendarzowych tego miesiąca i mnożąc przez liczbę dni objętych świadczeniem.
Zmiana dochodu osoby samotnie gospodarującej lub rodziny w okresie pobierania świadczenia pieniężnego nie wpływa na wysokość świadczenia pieniężnego, jeżeli kwota zmiany nie przekroczyła 10 % odpowiednio kryterium dochodowego osoby samotnie gospodarującej lub kryterium dochodowego na osobę w rodzinie.
Po podjęciu zatrudnienia zwykle ulega zmianie i zostaje przekroczone kryterium dochodowe , co powoduje wstrzymanie wypłacania zasiłku. W przypadku zasiłku stałego nie ma kryterium dochodowego.